Ah, Vil'yam!

Pisatel'nica Lyusi Barton davno v razvode so svoim pervym muzhem Vil'yamom, s kotorym prozhila v brake mnogo let i vyrastila dvuh docherey. No kogda u Lyusi umiraet vtoroy muzh, a Vil'yama brosaet zhena, oni ischut podderzhki drug u druga i vmeste otpravlyayutsya v Men na poiski sestry Vil'yama, o suschestvovanii kotoroy on do nedavnih por ne podozreval. Sobytiya nastoyaschego perepletayutsya v rasskaze Lyusi s vospominaniyami o proshlom: o detstve v bednom provincial'nom gorodke, o zhizni s Vil'yamom v N'yu-Yorke, o poezdkah na otdyh s ego mater'yu. Vil'yam vsegda byl dlya Lyusi zagadkoy, i, razmyshlyaya o tom, kto on takoy, ona takzhe razmyshlyaet o skorbi, odinochestve, semeynyh uzah i lyubvi. Negromkaya, lakonichnaya proza Straut tait udivitel'noe obayanie. Ironiya, legkiy yumor, teplota, sostradanie, psihologichnost' - vse eto delaet novuyu knigu Elizabet Straut nastoyaschim literaturnym yavleniem.