Romeo i Dzhul'etta. Tragedii

Znamenityy pisatel' i dramaturg, Velikiy Bard, nacional'nyy poet Anglii, vdohnovlyavshiy hudozhnikov, pisateley, poetov, povliyavshiy na formirovanie sovremennogo angliyskogo yazyka — Uil'yam Shekspir i ego tvorchestvo davno stali chast'yu kollektivnogo bessoznatel'nogo. «Gamlet», «Otello», «Romeo i Dzhul'etta» — eto uzhe ne prosto p'esy, eto chast' nashego predstavleniya o mire i o samih sebe. V sbornik vhodyat takzhe Sonety, kotorye do sih por ostayutsya odnim iz samyh zagadochnyh yavleniy v mirovoy literature, issledovateli sporyat o sluchaynosti poyavleniya sonetov v pechati, o prototipah geroev — smugloy vozlyublennoy, svetlovolosom druge, poete-sopernike i o tainstvennom mistere W.H., kotoromu posvyascheny sonety. Ideal'nyy sbornik dlya poklonnikov tvorchestva Shekspira, i dlya teh, kto tol'ko hochet poznakomitsya. Odni iz luchshih, znakovyh p'es, velikie sonety — i vse v luchshih perevodah Borisa Pasternaka i Samuila Marshaka. Seriya: Vsemirnaya literatura (novoe oformlenie).