Krolik razbogatel

"Krolik razbogatel" - udostoennaya Pulitcerovskoy premii tret'ya kniga tetralogii Dzhona Apdayka o Garri Engstrome po prozvischu Krolik. Garri bol'she ne v silah buntovat' i borot'sya s sud'boy. On davno uzhe plyvet po techeniyu, naslazhdayas' vsemi prelestyami zhizni nemolodogo i ochen' sostoyatel'nogo muzhchiny. Lyubov' smenil sluchaynyy seks. Semeynaya zhizn' prevratilas' v licemerie. Nenavist' k meschanskim radostyam ustupila mesto zhazhde nakopitel'stva. Garri stal zavzyatym cinikom, utrativ to, chto nekogda vydelyalo ego iz tolpy. No chto skryvaetsya pod ego pokaznoy, narochitoy "obyknovennost'yu"? Ob etom ne podozrevaet dazhe on sam...