Tayna korolya Yakova

"Vraschaya koleso, vozdelyvayut nivu..." Eti tainstvennye slova pogruzhayut nas v zagadochnuyu istoriyu, posvyaschennuyu novomu perevodu Biblii, nachatomu po ukazu korolya Yakova I. V 1605 godu v Kembridzhskom universitete ubit rukoy neizvestnogo odin iz uchenyh, rabotavshih nad novym perevodom Biblii. Dekan Marberi, kotoromu porucheno kurirovat' rabotu uchenyh muzhey, ischet pomoschi, chtoby obnaruzhit' ubiycu, postavivshego pod ugrozu uspeh vazhnogo dela. No lyudi, k kotorym on obratilsya, ne te, za kogo sebya vydayut, a chelovek, kotorogo oni emu posylayut - brat Timon, - imeet temnoe proshloe, i ruki ego zapyatnany krov'yu. On poslannik sil, stremyaschihsya pomeshat' poyavleniyu novogo teksta Biblii, dopolnennogo apokrifami i ochischennogo ot iskazheniy. Po mere togo kak kovarnyy ubiyca prodolzhaet svoe uzhasnoe delo, unichtozhaya odnogo za drugim perevodchikov, brat Timon perezhivaet duhovnoe potryasenie, delaya vybor mezhdu predannost'yu sluzhitelyam cerkvi i predannost'yu istinnoy vere. Glubokiy duhovnyy krizis vyzvan otkrytiem novyh rukopisey, otnosyaschihsya k samoy zare hristianstva i zanovo ozarivshih mir dlya mnogo povidavshego na svoem veku monaha...