Syn akkordeonista

Bernardo Achaga (nastoyaschee imya - Hoseba Irasu Garmendiya) - eto samyy sil'nyy golos sovremennoy baskskoy literatury. Ego roman "Syn akkordeonista" byl vstrechen s ogromnym vnimaniem, prichem ne tol'ko na rodine pisatelya, za tri goda on byl pereveden na 18 yazykov. Zdes' vnov', kak i v ego rasskazah i v knige Achagi "Zhiteli strany Obaba" (1988), zvuchit tema ischezayuschego mira. Podobno legendarnomu Makondo iz "Sta let odinochestva" Garsia Markesa, dlya yunoshi, glavnogo geroya romana, derevnya Obaba - eto malaya rodina, sredotochie vsego svetlogo i romantichnogo. No, kak vsyakiy ray, etot dlya nego poteryan. On bol'she nikogda ne uvidit porhayuschih babochek s nezhnymi baskskimi nazvaniyami. Sluchayno naydennyy spisok kaznennyh, dnevnik vremen grazhdanskoy voyny i generala Franko, predatel'skiy postupok otca - i obychnoy zhizni prihodit konec. Muzyku, lekcii, svidaniya smenyayut listovki i vzryvy. Yunosha stanovitsya na storonu teh, kto ratuet za baskskuyu avtonomiyu, buduschih uchastnikov ETA.