Zapiski Mal'te Lauridsa Brigge

Roman velikogo avstriyskogo poeta Raynera Marii Ril'ke "Zapiski Mal'te Lauridsa Brigge" vpervye vyshel v svet bolee sta let nazad i po pravu schitaetsya "novym nachalom" evropeyskoy prozy XX veka. Proizvedenie vo mnogom avtobiograficheskoe: "Ya to pochti rastvoryalsya v Mal'te, to teryal ego iz vidu", - pisal sam poet. Roman nerazryvno svyazan so vsey liricheskoy poeziey samogo Ril'ke i yavlyaetsya svoego roda klyuchom k ee polnocennomu vospriyatiyu. Etoy zhe celi sluzhit i nastoyaschee izdanie znamenitogo romana v novom perevode na russkiy yazyk, vypolnennom izvestnym poetom-perevodchikom Raynera Marii Ril'ke - Vladimirom Letuchim. Perevod snabzhen podrobnymi poyasneniyami samogo Ril'ke i kommentariyami perevodchika. Kniga rasschitana na samyy shirokiy krug chitateley, i, kak pisala E. Key, sovremennica Ril'ke, "mnogie nazovut etu nebyvaluyu knigu chudesnoy".