Puteshestvie vo t'me

Roman izvestnoy angliyskoy pisatel'nicy Dzhin Ris (1890-1979) "Puteshestvie vo t'me" (1934) byl vosprinyat v svoe vremya kak nastoyaschee otkrovenie. Vpervye tragediya vynuzhdennogo strannichestva pokazana cherez prizmu perezhivaniy obyknovennogo cheloveka, a ne hudozhnika ili pisatelya. Ves'ma sovremenno zvuchit istoriya devushki, rodivsheysya na odnom iz Karibskih ostrovov, kotoraya popytalas' obresti priyut i dushevnyy pokoy na rodine svoego otca, v promozglom i tumannom Londone. Vnutrenniy mir geroini peredan s redkostnoy tonkost'yu i tochnost'yu, blagodarya osoboy, sderzhanno-napryazhennoy intonacii. Na russkom yazyke roman publikuetsya vpervye.