Staryy angliyskiy baron

V izdanii predstavlen novyy, polnyy i autentichnyy, perevod "Starogo angliyskogo barona" (1777) - romana angliyskoy pisatel'nicy Klary Riv, stavshego primechatel'noy vehoy v istorii evropeyskoy goticheskoy prozy, kotoraya pol'zovalas' neobyknovennoy chitatel'skoy populyarnost'yu v konce XVIII veka i poluchila mnogoplanovoe i vpechatlyayuschee razvitie v literature dvuh posleduyuschih stoletiy. Obyazannaya syuzhetnym zamyslom i nekotorymi hudozhestvennymi priemami romanu Goraciya Uolpola "Zamok Otranto", kotoryy yavilsya otpravnoy tochkoy novogo zhanra, kniga Riv dolgo prebyvala v teni svoego predshestvennika, a takzhe sochineniy Anny Radklif, Met'yu Gregori L'yuisa, Charlza Roberta Met'yurina i drugih goticheskih povestvovaniy bolee pozdnego vremeni.