Igrunka v nochi

Nikto ne skazhet o predlagaemoy vashemu vnimaniyu knige luchshe, chem sam avtor - naibolee znamenityy master sovremennoy yaponskoy literatury: "Ul'trakorotkie rasskazy (veroyatno, eto strannovatoe nazvanie, no drugogo mne ne prihodit v golovu) etogo sbornika, na samom dele byli napisany dlya serii zhurnal'noy reklamy. Pervaya chast' - dlya marki odezhdy "J. Press", vtoraya - dlya per'evyh ruchek "Parker". Hotya, kak vidite, soderzhanie rasskazov sovershenno ne svyazano ni s odezhdoy, ni s per'evymi ruchkami. Ya prosto napisal ih po sobstvennomu vkusu, Andzay Midzumaru sdelal dlya nih illyustracii, a ryadom s nimi v zhurnale kak-to vinovato opublikovali reklamu tovara. Seriya rasskazov dlya "J. Press" pechatalas' v zhurnale "Men's Club", seriya dlya ruchek - v zhurnale "Taye". Ne znayu, naskol'ko effektivnymi oni okazalis' s tochki zreniya reklamy, - i, chestno govorya, dazhe dumat' ob etom ne hochu". Vpervye na russkom.