Q. E. D.

Uvlechenie Mey Buksteyver, docher'yu verhovnogo sud'i shtata N'yu-York, aktivistkoy sufrazhistskogo dvizheniya, stalo dlya Gertrudy Stayn pervym opytom lesbiyskoy lyubvi. Stayn ne srazu ponyala, chto u Mey v razgare otnosheniya s drugoy molodoy zhenschinoy - Meybl Heyns. Muchitel'nyy konflikt v etom lyubovnom treugol'nike leg v osnovu pervogo proizvedeniya Stayn Q.E.D. - Quod Erat Demonstrandum, "Chto i trebovalos' dokazat'" (1903). Rukopis' mnogo let hranilas' v arhive pisatel'nicy i byla opublikovana lish' posle ee smerti, v 1950 godu. Na russkom yazyke kniga izdaetsya vpervye.