Anglo-russkiy slovar'. Sovremennye tendencii v slovoobrazovanii. Kontaminanty

Odnoy iz tendenciy v sovremennom angliyskom yazyke yavlyaetsya aktivnoe ispol'zovanie kontaminacii kak produktivnoy slovoobrazovatel'noy modeli, v rezul'tate chego voznikayut kontaminanty, takzhe izvestnye v lingvistike kak slova-portmone, slova-teleskopy, slova-gibridy, naprimer Cinderelative (Cinderella + relative), netiquette (net + etiquette), rainbrella (rain + umbrella). Nastoyaschiy slovar' soderzhit kontaminanty s neytral'noy stilisticheskoy okraskoy, kontaminanty-terminy, slengizmy, zhargonizmy, razgovornye slova; mnogochislennuyu gruppu sostavlyayut kontaminanty, tradicionno ne fiksiruemye slovarnymi istochnikami i otobrannye iz anglo-amerikanskih periodicheskih izdaniy, hudozhestvennoy literatury i reklamy.