Sultan Suleyman i Roksolana. Vechnaya lyubov' v pis'mah, stihah, dokumentah...

"Takoy ona byla zhenschinoy, chto ee glaza pronikali v moe serdce, guby, v moy um. Dazhe odin-edinstvennyy vzglyad ya by ne promenyal ni na chto na etom svete. Kazhdyy raz, kogda ona proiznosila - Suleyman, - ya okazy­valsya v Rayu. Ona byla ne tol'ko zhenschinoy - ona byla poeziey, cvet­kom, moeyu lyubov'yu, moey sultanshey, ona byla vsem!" Eti slova proiznes sultan Suleyman pered Divanom (parlamentom) posle smerti svoey voz­lyublennoy Roksolany-Hyurrem. Ego priznanie zapisali dlya potomkov, i ono naryadu s ego pis'mami i knigoy stihov voshlo v sokrovischnicu chelo­vecheskoy mysli. Ego prozaicheskoe nasledie ves'ma neveliko, pri tom chto bol'shinstvo ego pisem (kak lyubovnogo, tak i diplomaticheskogo soderzha­niya) ne byli perevedeny na russkiy yazyk. My zhe v etoy knige sobrali vse, chto mozhet svidetel'stvovat' o tvorcheskom nachale sultana Suleymana I, kotorogo odni nazyvali zhestokim, drugie - Velikolepnym i kotoryy zhil vo vremena, kogda musul'mane-turki pravili mirom.