Breygel', ili Masterskaya snovideniy. ZhZL

Izdanie 2000 g. Malo naydetsya v istorii iskusstva lichnostey stol' zagadochnyh i neodnoznachnyh, kak geroy etoy knigi Piter Breygel' Starshiy - figura tainstvennaya, chut' li ne misticheskaya. Tvorchestvo velikogo niderlandskogo hudozhnika - predmet mnogoletnih iskusstvovedcheskih diskussiy. Forma, pridumannaya K.-A. Roke dlya dannogo issledovaniya, pozvolyaet sovmestit', chto byvaet dostatochno redko, vzglyad uchenogo i vzglyad poeta, chuvstvo i intellekt. Nastoyaschaya biografiya est', po suti, dialog dvuh dostoynyh drug druga sobesednikov - hudozhnika dalekoy epohi, govoryaschego posredstvom svoih proizvedeniy, i sovremennogo hudozhnika, pytayuschegosya ego ponyat'. Knigu otkryvaesh', potomu chto lyubish' kartiny Breygelya, a zakryvaesh' s oschuscheniem, chto obrel znachitel'no bol'she, chem iskal. Etomu v ogromnoy mere sposobstvuet prekrasnyy perevod T. Baskakovoy.