Plyvuschiy medved'

V sonnom promyshlennom gorodke, gde carit letniy znoy i ekonomicheskaya depressiya, sred' bela dnya sluchaetsya strannaya avtokatastrofa - paren' iz mestnyh nacionalistov na ogromnoy skorosti vyletaet s mosta v reku. On yavno uhodil ot pogoni, no kto za nim gnalsya? Oskorblennye immigranty-serby, ne somnevaetsya ni policiya, ni SMI. Odnako svideteley net, esli ne schitat' bezymyannogo mal'chika i mestnogo bomzha, bormochuschego, budto reka na samom dele - plyvuschiy medved', kotorogo malen'kim mal'chikam sleduet opasat'sya. I togda zhurnalist-odinochka Robert Bell, vidya, chto koncy s koncami ne shodyatsya, i chuvstvuya bezotchetnuyu trevogu, beretsya za sledstvie na svoy strah i risk. On - brat policeyskogo, no eto tol'ko oslozhnyaet delo: ved' Robert otchayanno vlyublen v ego zhenu.