Plohoy paren'

Stoilo starshemu inspektoru Benksu uehat' v otpusk, kak v ego otdelenii policii nachinayutsya problemy. V spal'ne u podrugi ego docheri obnaruzhivaetsya nezaregistrirovannyy pistolet, pri popytke iz'yat' oruzhie pogibaet nevinovnyy chelovek. Tem vremenem zameschayuschaya Benksa (i ne sovsem bezrazlichnaya emu) inspektor Enni Kebbot neozhidanno zastaet u nego doma doch' Benksa Treysi vmeste s neizvestnym molodym chelovekom, a tot otkryvaet ogon' i ranit inspektora Kebbot. Pohozhe, Treysi svyazalas' s plohim parnem. Teper' otcu i ego podchinennym predstoit, riskuya zhizn'yu, vyzvolyat' ee iz lap obezumevshego prestupnika. (Seriya: Lekarstvo ot skuki)