Chas rasplaty

Ustav ot zatyanuvshegosya bezdeystviya posle otstavki, Arman Gamash prinimaet predlozhenie vozglavit' Policeyskuyu akademiyu Kvebeka. Emu predstoit titanicheskaya rabota po reformirovaniyu etogo krayne neblagopoluchnogo uchebnogo zavedeniya. Gde luchshe vsego gotovit'sya k novym srazheniyam, kak ne v tishine i uyute sobstvennogo doma — v derevne Tri Sosny? Tem vremenem v derevenskom bistro vo vremya remonta obnaruzhivaetsya zagadochnaya rukopisnaya karta Treh Sosen, prolezhavshaya v stene okolo sta let. Kto narisoval etu strannuyu kartu i s kakoy cel'yu? Gamash poruchaet chetyrem kadetam akademii razgadat' etu zagadku. No ih issledovaniya vnezapno preryvaet uzhasnoe sobytie: u sebya v kvartire v zdanii akademii ubit odin iz prepodavateley, i v ego spal'ne naydena kopiya karty. Neuzheli ubiyca — odin iz etih chetveryh?