Chut' svet, s sobakoyu vdvoem

Posle vseh priklyucheniy v Kembridzhe i Edinburge Broudi vozvraschaetsya v svoy rodnoy Yorkshir. Udalivshiysya, kazalos' by, na pokoy chastnyy detektiv pytaetsya vysledit' obchistivshuyu ego bankovskiy schet lipovuyu zhenu i otzyvaetsya, sam togo ne zhelaya, na vnezapnoe pis'mo iz Novoy Zelandii: "Menya udocherili, i ya by hotela sprosit': vy ne mogli by chto-nibud' vyyasnit' o moih biologicheskih roditelyah?" No skazat' okazyvaetsya legche, chem sdelat': ni v kakih arhivah roditeli Nadin Makmaster ne znachatsya, kak i sam fakt udochereniya.