Papashina azbuka

Zamechatel'nyy poet i hudozhnik Edvard Lir sozdal yarkiy i udivitel'nyy mir, pokorivshiy serdca mnogih pokoleniy chitateley. Geroi proizvedeniy Lira zanyaty samymi prichudlivymi delami: letayut na muhah, uchat rybok hodit', plyashut kadril' s voronami, sidyat na sosne ili hodyat na golove.Eta kniga, naoborot, poznakomit vas ne s ekscentricheskimi geroyami limerikov, a s vpolne impozantnym angliyskim serom - Papashey. Mudrost' Papashi ne imeet granic. On mozhet est' grushi ili ayvovyy dzhem, polivat' sebya iz leyki v zharu, gordit'sya svoey shlyapoy - vse, chto by on ni delal, chrezvychayno vazhno: ved' imenno tak postupayut istinnye dzhentl'meny! Prekrasnyy perevod Grigoriya Mihaylovicha Kruzhkova v sochetanii s illyustraciyami Valeriya Kozlova ochen' tochno otrazhayut nepovtorimyy stil' avtora i otlichayutsya podcherknutoy elegantnost'yu, znachenie kotoroy v angliyskoy poezii trudno pereocenit'.