Otvorennyy vhod v zamknutyy Carskiy Chertog
Iriney Filalet - odin iz samyh chitaemyh i pochitaemyh germeticheskih avtorov za poslednie tri s polovinoy stoletiya. Pod etim imenem v XVII veke byli opublikovany dva ochen' pohozhih, no vse zhe razlichayuschihsya alhimicheskih teksta - na latinskom i angliyskom yazykah, prichem oba pretenduyut na status pervoistochnika. Nastoyaschee izdanie predlagaet ih parallel'nye perevody, chto pozvolit chitatelyu ne tol'ko...
1
006538815
Филалет Ириней
€17.90
Tax included
Iriney Filalet - odin iz samyh chitaemyh i pochitaemyh germeticheskih avtorov za poslednie tri s polovinoy stoletiya. Pod etim imenem v XVII veke byli opublikovany dva ochen' pohozhih, no vse zhe razlichayuschihsya alhimicheskih teksta - na latinskom i angliyskom yazykah, prichem oba pretenduyut na status pervoistochnika. Nastoyaschee izdanie predlagaet ih parallel'nye perevody, chto pozvolit chitatelyu ne tol'ko oznakomit'sya s nimi, no i samostoyatel'no ih sravnit'. V oboih perevodah sohraneny osobennosti tipografiki sootvetstvuyuschego istochnika, vklyuchaya kursiv i propisnye bukvy. Rashozhdeniya v proporciyah materii, vremeni varki i kolichestve povtorov operaciy, a takzhe "lishnie" fragmenty, kotorye vnimatel'nyy chitatel' obnaruzhit v perevode angloyazychnoy versii teksta, dadut bogatuyu pischu dlya razmyshleniy i pomogut bolee gluboko ponyat' germeticheskuyu filosofiyu i iskusstvo alhimii. Knigu predvaryaet vstupitel'naya stat'ya Gleba Butuzova, pomogayuschaya razobrat'sya v istorii poyavleniya nastoyaschego traktata i poyasnyayuschaya ego osobennosti.
Data sheet
- Автор
- Филалет Ириней
- Год издания
- 2015
- Переплёт
- Твёрдый переплёт
- ISBN
- 978-5-94698-226-9
- Издательство
- Москва Энигма
- Количество страниц
- 176
- Дата добавления в базу
- 2016-02-01