Chetyre puti k proscheniyu

V romane «Chetyre puti k proscheniyu», sostoyaschem iz chetyreh povestey, my popadaem v mir, gde rabstvo norma i prinyatyy obraz zhizni. Roman «Tolkovateli» (premiya «Lokus») perenosit nas na planetu Aka, zhivoe voploschenie krylatoy frazy o tom, chto blagimi namereniyami vymoschena doroga v ad i ne vsyakiy progress, osobenno navyazannyy izvne, idet na pol'zu korennym obitatelyam planety.