SZ

*Znamenitoe esse Rolana Barta "S/Z" - pervyy manifest intertekstual'nosti i pervyy prakticheskiy opyt poststrukturalistskoy dekonstrukcii literaturnogo proizvedeniya. Iznutri "vzryvaya" novellu Bal'zaka "Sarrazin", Bart vypuskaet na svobodu i zastavlyaet zagovorit' ee Tekst - bezdonnuyu kul'turnuyu "pamyat'", spressovannuyu v proizvedenii. "Lyuboy tekst - eto intertekst" - "novaya tkan', sotkannaya iz pobyvavshih v upotreblenii citat". Tekst taitsya v nedrah proizvedeniya, sohranyaya vse, chto "uzhe bylo chitano, videno, soversheno, perezhito"; eto stereofonicheskoe prostranstvo, gde zvuchat i perepletayutsya beschislennye "golosa" - ideologicheskie kody, sociolekty, diskursy, zhanrovye i stilevye toposy. "Tekst protivostoit proizvedeniyu svoey mnozhestvennoy, besovskoy teksturoy". Nachinaya s "S/Z", Bart prinimaet na sebya funkciyu "licedeya", "gistriona" novoy formacii - aktera, odnovremenno ispol'zuyuschego kak aristotelevskuyu tehniku mimesisa, tak i brehtovskuyu tehniku otchuzhdeniya. Ne naivno perevoplotit'sya, no i ne varvarski razrushit', a "razygrat'" (v oboih smyslah etogo slova) polifoniyu chuzhih golosov - takova otnyne zadacha Barta, i klyuchom k takogo roda igrovomu povedeniyu vpolne mozhet sluzhit' fraza, vynesennaya im