Strashnaya tragediya. Novyy vzglyad na 1812

Eta kniga - popytka po-novomu vzglyanut' na, kazalos' by, uzhe vdol' i poperek izuchennyy syuzhet napoleonovskogo nashestviya na Rossiyu. Mari-P'er Rey, odna iz luchshih francuzskih specialistov 60po istorii Rossii, rasskazala pro voynu 1812 goda, v ravnoy stepeni opirayas' na francuzskie i russkie istochniki. Osnovnoy akcent sdelan ne na voennye deystviya, a na stradaniya prostyh lyudey, okazavshihsya uchastnikami etoy strashnoy tragedii - francuzskih i russkih soldat i mirnyh zhiteley. Po slovam avtora, "chelovecheskoe izmerenie ne poluchilo dostatochnogo vnimaniya istorikov, kotorye, zhongliruya lyud'mi, voyskovymi podrazdeleniyami i polkami, kak olovyannymi soldatikami, ne vsegda pytalis' otdat' sebe otchet v ih chuvstvah". Mari-P'er Rey staraetsya ispravit' eto upuschenie.