Hudozhestvennyy perevod i sravnitel'noe izuchenie kul'tur. (Pamyati Yu. D. Levina)

Sbornik, posvyaschennyy 90-letiyu so dnya rozhdeniya Yuriya Davidovicha Levina - odnogo iz krupneyshih rossiyskih specialistov po sravnitel'nomu literaturovedeniyu, specialista v oblasti teorii i istorii hudozhestvennogo perevoda v Rossii, pochetnogo doktora Oksfordskogo universiteta, chlena-korrespondenta Britanskoy akademii, ob'edinil uchenyh raznyh stran i nauchnyh shkol - mnogoletnih druzey, uchenikov, kolleg uchenogo. Kniga soderzhit nauchnye stat'i, sostavivshie sleduyuschie razdely: "Hudozhestvennyy perevod v Rossii", "Vospriyatie evropeyskoy kul'tury v Rossii" i "Vospriyatie russkoy kul'tury v Evrope", "Literaturnye paralleli", a takzhe perevody, vospominaniya o Yu.D.Levine, publikacii perepiski s uchenym.