Protopop Avvakum i nachalo Raskola

Klassicheskiy trud vydayuschegosya francuzskogo slavista P'era Paskalya, prinesshiy emu zasluzhennuyu mirovuyu slavu, vpervye pereveden na russkiy yazyk. Za nego buduschiy professor kafedry russkogo yazyka i literatury v Sorbonne byl udostoen uchenoy stepeni doktora slavyanovedeniya "s naivysshim otlichiem". Srazu posle svoego pervogo izdaniya v 1938 g. monografiya na mnogie desyatiletiya sdelalas' nastol'noy knigoy po istorii russkogo religioznogo kataklizma vtoroy poloviny XVII veka i ne utratila svoey nauchnoy cennosti do nashih dney. Kniga, napisannaya na osnovanii sravnitel'nogo issledovaniya mnogochislennyh pervoistochnikov, s kotorymi francuzskomu uchenomu dovelos' v 1920-1930-e gody rabotat' v moskovskih arhivah, yavlyaetsya naibolee polnoy v mire biografiey protopopa Avvakuma, svoeobraznoy enciklopediey rannego staroobryadchestva. Napisannaya prekrasnym literaturnym yazykom, s privlecheniem ogromnogo plasta dokumentov toy epohi, rabota, kotoruyu mozhno nazvat' obrazcom nauchnoy prozy, detal'no i ob'ektivno proslezhivaet glubinnye prichiny Raskola Russkoy Cerkvi, tragicheskie posledstviya kotorogo skazyvayutsya do sih por.