Literaturnaya klassika v soblazne ekranizaciy. Stoletie perevoploscheniy

Kniga L. M. Saraskinoy posvyaschena odnoy iz samyh interesnyh i zlobodnevnyh tem sovremennogo iskusstva - ekranizaciyam klassicheskoy literatury, kak russkoy, tak i zarubezhnoy. Opyty perevoploscheniya slovesnogo iskusstva v iskusstvo kino stavyat i reshayut vazhneyshuyu dlya sovremennoy kul'tury problemu: ekranizaciya literaturnyh proizvedeniy - eto igra po pravilam ili eto igra bez pravil? Ekraniziruya klassicheskoe literaturnoe proizvedenie, mozhno li s nim prodelyvat' vse chto ugodno, ili est' granicy, predely dopustimogo? V zhguchih diskussiyah po etoy probleme lomayutsya kop'ya. Avtor predlagaet analiz problemy s tochki zreniya literaturovedcheskoy i kinovedcheskoy ekspertizy. V centr rassmotreniya postavlen vopros: sleduet li ispol'zovat' literaturnoe proizvedenie tol'ko kak povod dlya samovyrazheniya ili ekranizator dolzhen stavit' sebe bolee krupnye hudozhestvennye zadachi?