Slovo v sovremennyh tekstah i slovaryah. Ocherki o russkoy leksike i leksikografii.

Kniga posvyaschena processam, proishodyaschim v russkom yazyke na rubezhe XX-XXI vekov. Ona predstavlyaet soboy sobranie ocherkov, ob'edinennyh po tematicheskomu principu. Pervaya chast' knigi - eto ocherki ob inoyazychnyh zaimstvovaniyah, ih svoystvah, ih vzaimootnosheniyah s iskonnoy russkoy (ili ranee zaimstvovannoy) leksikoy, ih "povedenii" v yazyke, o sposobah i formah opisaniya inoyazychnyh slov i special'nyh terminov v sovremennyh tolkovyh slovaryah. Vtoraya chast' soderzhit stat'i, posvyaschennye literaturnoy norme - ee prirode, sootnosheniyu ee, s odnoy storony, s sistemnymi vozmozhnostyami yazyka, a s drugoy - s uzusom, rechevoy praktikoy. Idet rech' zdes' i o tipichnyh otkloneniyah ot normy i svoego roda "tochkah rosta" sredi takih otkloneniy, to est' yavleniyah, v kotoryh prosmatrivayutsya ne prosto oshibki, a zarozhdenie opredelennyh tendenciy razvitiya na tom ili inom uchastke literaturnogo yazyka.