Izbrannye proizvedeniya. V 2 tomah. Tom 2. Sravnitel'noe literaturovedenie i sankritskaya poetika

Pervyy tom "Izbrannyh proizvedeniy" Pavla Aleksandrovicha Grincera vyshel v 2008 g., esche pri zhizni avtora. V nego voshli raboty raznyh let po istorii drevneindiyskoy literatury. Vtoroy tom "Izbrannyh proizvedeniy" P.A.Grincera sostavlen v osnovnom iz statey, posvyaschennyh sravnitel'nomu izucheniyu literatur i klassicheskoy indiyskoy (sanskritskoy) poetiki ("alankarashastra"). Eti stat'i sozdavalis' i publikovalis' na protyazhenii mnogih let (s serediny 1960-h do 2008 g.). Dve stat'i posvyascheny pervym russkim perevodam dvuh znamenityh pamyatnikov sanskritskoy slovesnosti: perevodu N.M.Karamzina izbrannyh scen iz dramy Kalidasy "Shakuntala" (1792) i perevodu religiozno-filosofskoy poemy "Bhagavadgita" (1788); poemu perevel drug yunosti N.M.Karamzina - A.A.Petrov. V knigu voshli takzhe perevod s sanskrita pervyh treh glav traktata Dandina "Zerkalo poezii" ("Kav'yadarsha", VII v.) i spisok osnovnyh nauchnyh publikaciy P.A.Grincera.