Iskusstvo zhit' libertena. Francuzskaya libertinskaya proza XVIII veka

V nastoyaschem izdanii publikuetsya monografiya Mishelya Delona, izvestnogo francuzskogo issledovatelya literatury XVIII v., izdatelya proizvedeniy Didro, markiza de Sada i dr. V monografii na shirokom materiale issleduetsya obraz zhizni, stil' pis'ma i zhiznetvorchestvo teh, kogo vo Francii nazyvali libertenami, a v Rossii - ne sovsem tochno - vod'nodumcami, petimetrami i prosto razvratnikami. Monografiyu soprovozhdaet korpus tekstov, romanov i povestey francuzskogo libertinazha, bol'shinstvo iz kotoryh vpervye perevedeny na russkiy yazyk (sredi ih avtorov - Krebiyon-syn, Zhan-Fransua Bastid, Vivan Denon, Onore Mirabo, princ de Lin', Andrea de Ners'ya). Povesti Retifa de la Bretonna i markiza de Sada pechatayutsya v perevode nachala XIX v. Dopolnitel'nyy interes ryada dannyh tekstov zaklyuchaetsya v tom, chto ih deystvie v opredelennyy moment peremeschaetsya v Rossiyu. Izdanie soprovozhdayut kommentariy i stat'ya Ekateriny Dmitrievoy, posvyaschennaya probleme vospriyatiya francuzskogo libertinazha v Rossii.