Naydite, chto spryatal matros. "Blednyy ogon'" Vladimira Nabokova

Izdanie 2007 g. Monografiya professora Universiteta Uelsli (SShA) Priscilly Meyer posvyaschena odnomu iz luchshih romanov amerikanskogo perioda tvorchestva Vladimira Nabokova "Blednyy ogon'" (1962). Avtor issleduet literaturnye, fol'klornye, mifologicheskie, istoricheskie i nauchno-filosofskie istoki romana, vyyavlyaya raznorodnye intertekstual'nye plasty i opisyvaya mehanizmy mezhkul'turnogo obmena i perevoda, funkcioniruyuschie v nabokovskom tekste. K rassmotreniyu literaturnoy genealogii "Blednogo ognya" privlekaetsya obshirneyshiy hudozhestvennyy material - islandskie sagi, eddicheskaya poeziya, poeziya skal'dov, drevneangliyskaya slovesnost', proizvedeniya Shekspira, Makfersona, Byurgera, Gete i dr.