Politika i literaturnaya tradiciya. Russko-gruzinskie literaturnye svyazi posle perestroyki

Monografiya "Politika i literaturnaya tradiciya" yavlyaetsya pervym masshtabnym issledovaniem russko-gruzinskih literaturnyh svyazey postsovetskogo perioda. Avtor proanalizirovala razvitie literaturnogo processa cherez prizmu izmeneniya politicheskogo konteksta, nachinaya s doimperskogo perioda, prodolzhiv sovetskim i postsovetskim, i vvela ponyatie "imperskaya literaturnaya tradiciya", pod kotoroy podrazumevaetsya ne tol'ko regulyarnoe obraschenie v hudozhestvennoy literature, a takzhe v perevodcheskoy i nauchno-issledovatel'skoy deyatel'nosti k kontekstu Rossiya-Gruziya, ne tol'ko vremennaya ramka, vklyuchivshaya v sebya imperskiy i sovetskiy istoricheskie periody, no i shirokiy abstraktnyy ohvat rasprostraneniya tradicii, napolnenie kotoroy menyalos' v zavisimosti ot postroeniya ili razrusheniya impersko-kolonial'noy paradigmy otnosheniy mezhdu dvumya stranami.