I.Il'f, E.Petrov. "Dvenadcat' stul'ev", "Zolotoy telenok". Kommentarii

A.D.Ventcel' — matematik, mnogo let rabotal na mehaniko-matematicheskom fakul'tete MGU, seychas zhivet v Novom Orleane (SShA) i prepodaet v universitete Tuleyn. Impul'som k napisaniyu etoy knigi posluzhili kommentarii Yu.Scheglova k «Dvenadcati stul'yam» i «Zolotomu telenku» Il'fa i Petrova (M.: Panorama, 1995). Nuzhno li dlya togo, chtoby chto-to svoe skazat' ob Il'fe i Petrove, byt' chlenom korporacii professionalov, govorit' na ih taynom yazyke i smotret' na mir ih ser'eznymi i pristal'nymi glazami — ili dostatochno imet' navyki nablyudeniya i logicheskoy organizacii materiala, horosho znat' romany Il'fa i Petrova, lyubit' ih i starat'sya pisat' ne slishkom skuchno? Avtor daet kommentarii k tem mestam u Il'fa i Petrova, mimo kotoryh prohodit Yu.Scheglov, inogda sporit s nim i togda pishet kommentarii k kommentariyam. V to zhe vremya on pishet o tom, chem byli romany Il'fa i Petrova i veschi, zatragivaemye imi, dlya nego lichno i kak oni vpletalis' v tkan' epohi — opyat'-taki v ego lichnom vospriyatii. Podchas to, chto pishet avtor, imeet lish' oposredovannuyu svyaz' s «dilogiey» — no, v konce koncov, nekotoraya shirota ne protivopokazana nauchnomu issledovaniyu, da i chitatel', mozhet byt', ne budet vozrazhat'.