«Ya chitayus' ne sleva napravo, po-evreyski: sprava nalevo». Poetika Borisa Sluckogo

Kniga Marata Grinberga o Borise Sluckom — samoe polnoe na segodnyashniy den' issledovanie tvorchestva etogo bol'shogo poeta. V knige Grinberga Sluckiy predstaet sozdatelem odnoy iz naibolee cel'nyh i original'nyh hudozhestvennyh sistem, gde sovetskoe perepletaetsya s iudeyskim, a osoznanie Holokosta i stalinizma pronizano bibleyskimi podtekstami. Priurochennyy k 100-letnemu yubileyu so dnya rozhdeniya poeta, russkiy perevod etoy gluboko novatorskoy knigi predstavlyaet chitatelyu sovershenno novogo Sluckogo. Kniga privlechet vnimanie shirokogo kruga chitateley, interesuyuschihsya russkoy, sovetskoy i evreyskoy literaturoy.