Tam, gde nochuyut zvezdy

Proza Avroma Suckevera - lish' nebol'shaya chast' ego tvorcheskogo naslediya, no ee vazhnost' trudno pereocenit'. Bez nee, kak i bez ego stihov, nevozmozhno predstavit' sebe ne tol'ko evreyskuyu, no i, bez preuvelicheniya, mirovuyu literaturu XX veka. Kniga "Tam, gde nochuyut zvezdy" - sbornik rasskazov, napisannyh v raznoe vremya i ob'edinennyh odnoy temoy - bessmyslennost'yu, beschelovechnost'yu i zhestokost'yu voyny. Simvolichnaya, nasyschennaya metaforami i sravneniyami proza Suckevera srodni poezii - tak gluboki ee obrazy. Zarisovki, korotkie rasskazy skrepleny drug s drugom, slovno zven'ya odnoy cepi. Ranee na russkiy yazyk byli perevedeny tol'ko cikly "Zelenyy akvarium" i "Dnevnik Messii", ostal'nye rasskazy perevedeny vpervye.