Bol'shoy etimologicheskiy slovar' sovremennogo nemeckogo yazyka

Nastoyaschaya kniga - pervyy etimologicheskiy slovar' nemeckogo yazyka v Rossii. Cel' slovarya - vyyavlenie ishodnyh metaforicheskih obrazov-simvolov (chasto davno zabytyh v sovremennom yazyke), kotorye legli v osnovu znacheniya togo ili inogo nemeckogo slova i motivirovali ego znachenie. V slovare ispol'zuyutsya noveyshie metody etimologizirovaniya - kak lingvisticheskie, tak i kul'turno-istoricheskie, - pozvolyayuschie prosledit' razlichnye etapy izmeneniya znacheniya slova i ob'yasnit' - v ramkah istorii kul'tury - svyaz' razlichnyh znacheniy mezhdu soboy. Bol'shinstvo privodimyh v slovare etimologicheskih resheniy - avtorskie, ne zafiksirovannye ni v odnom etimologicheskom slovare nemeckogo yazyka; avtor privlekaet dlya sravneniya okolo 150 indoevropeyskih yazykov - kak novyh, tak i drevnih.