Nemecko-Russkiy i Russko-Nemeckiy slovar' Hristianskoy leksiki

Slovar' soderzhit okolo 5000 leksicheskih edinic i slovoupotrebleniy, oboznachayuschih osnovnye hristianskie i cerkovnye ponyatiya (glavnym obrazom pravoslavnye). Slovar' sostoit iz dvuh chastey. V pervoy chasti - nemecko-russkoy - slova raspolozheny v alfavitnom poryadke, privodyatsya sootvetstviya v grecheskom i latinskom yazykah, ob'yasnyaetsya znachenie i upotreblenie slov, daetsya tolkovanie ponyatiy, neizvestnyh dlya shirokogo kruga chitateley. Vtoraya chast' slovarya - russko-nemeckaya - sostoit iz dvuh razdelov. V pervom razdele leksicheskiy material sistematizirovan po tematicheskim gruppam (pravoslavnye hristianskie prazdniki, svyatye, bogosluzhenie, hram i ego ustroystvo i dr.). Vo vtorom razdele vtoroy chasti soderzhatsya russko-nemeckie sootvetstviya. Slovar' prednaznachen dlya uchaschihsya duhovnyh uchebnyh zavedeniy, izuchayuschih nemeckiy yazyk, studentov-germanistov lingvisticheskih universitetov, perevodchikov i vseh, interesuyuschihsya pravoslavnoy hristianskoy literaturoy na nemeckom yazyke.