Sobranie sochineniy v shesti tomah. T. 2 Rim / Posle Rima

Vo vtorom tome sobraniya sochineniy M.L. Gasparova predstavleny raboty o literature drevnego Rima i o latinskoy literature posleduyuschego perioda, v osnovnom srednevekovoy. Oni prednaznachalis' dlya izdaniy raznogo profilya i sami poetomu imeyut raznozhanrovyy harakter: panoramnye kartiny bol'shih istoriko-literaturnyh periodov, tonkie portrety vidneyshih drevnerimskih poetov, glubokie analiticheskie razbory otdel'nyh proizvedeniy. Svyazyvaet obe chasti toma odna iz glavnyh dlya Gasparova tem - istoriya, soderzhanie i sud'ba antichnoy ritoriki, a takzhe interes k poezii - ot Katulla i Ovidiya k srednevekovym vagantam. V etom tome, kak i v predyduschem, issledovaniya M.L. Gasparova soprovozhdayutsya ego hudozhestvennymi perevodami, rabota nad kotorymi velas' parallel'no s nauchnymi izyskaniyami.