Sonety /Sonetti

Kniga velikogo ital'yanskogo poeta i myslitelya epohi Vozrozhdeniya Franchesko Petrarki sostoit iz dvuh razdelov. V pervom predstavleny vse sonety "Canzoniere" ("Knigi pesen") na yazyke originala i v luchshih perevodah russkih poetov-perevodchikov XX veka. Vo vtorom - vsya retrospektiva russkih perevodov sonetov Petrarki - ot XVIII veka do nashih dney. Sredi nih perevody N.A.L'vova, I.A.Krylova, G.R.Derzhavina, I.I.Kozlova, A.N.Maykova, A.A.Korinfskogo, D.S.Merezhkovskogo, I.A.Bunina, Ellisa, Yu.N.Verhovskogo, V.I.Ivanova, V.Ya.Bryusova, O.E.Mandel'shtama, A.M.Efrosa, V.V.Levika, A.S.Efron, A.M.Revicha, E.M.Solonovicha, N.N.Matveevoy i dr.V prilozhenii pomeschen "Venok Franchesko Petrarke", kuda voshli sonety emu posvyaschennye - A.S.Pushkina, M.D.Delaryu, Ya.P.Polonskogo, K.R., G.I.Chulkova, V.F.Hodasevicha, I.Severyanina, Cherubiny de Gabriak i dr. Kniga posvyaschena 700-letiyu so dnya rozhdeniya poeta.Izdanie s parallel'nym tekstom na ital'yanskom yazyke.