Mezh dvuh pozharov

"Mezh dvuh pozharov" - naibolee polnoe sobranie stihotvoreniy Eleny Aksel'rod, moskvichki, zhivuschey v Izraile. V sovetskoe vremya Elena Aksel'rod byla izvestna po detskim knigam, perevodam, publikaciyam v zhurnalah. S promezhutkom v desyat' let vyshli dve tonen'kie knizhki liriki. V novuyu knigu voshli rannie proizvedeniya, stihi iz sbornikov poslednih desyatiletiy, izdannyh v Moskve, Sankt-Peterburge, Ierusalime, i novye stihi. Chast' iz nih znakoma chitatelyam po podborkam v zhurnalah "Novyy mir", "Kontinent", "Ierusalimskiy zhurnal". Stihi Eleny Aksel'rod gluboki i dramatichny. Ih otlichaet "chistota yazyka i stilya, nesomnennaya podlinnost' osveschennogo yasnym umom darovaniya" (Sergey Shervinskiy).