Okno v sad / Ett fonster mot tradgarden

V knige «Okno v sad» velikoy finskoy shvedskoyazychnoy poetessy Edit Sedergran vpervye na russkom yazyke predstavleny polnye teksty pervoy knigi Edit Sedergran «Stihi» (1916), ee posledney knigi «Strana, kotoroy net» (1925), izdannoy posmertno, a takzhe sbornik aforizmov «Pestrye zametki» (1919)» kotoryy ranee na russkom yazyke ne izdavalsya. Vse tri izdaniya publikuyutsya na shvedskom yazyke s parallel'nym russkim perevodom, vypolnennym N.Ozerovoy. Krome togo, v knigu voshli vstupitel'naya stat'ya ob Edit Sedergran, zametki perevodchika na russkom yazyke i unikal'nye fotografii nachala proshlogo veka, sdelannye v tom chisle i samoy poetessoy.