Stihotvoreniya

V etom sbornike - vpervye v stol' znachitel'nom ob'eme na russkom yazyke - predstavleno poeticheskoe tvorchestvo vydayuschegosya franko-shveycarskogo pisatelya Bleza Sandrara (1887-1961). Plodovityy prozaik, zhurnalist, apologet "novoy civilizacii" i estetiki avangarda, nakonec, neutomimyy puteshestvennik (pervoy i ves'ma znachimoy stranoy na geograficheskoy karte ego biografii stala Rossiya), Sandrar voshel v istoriyu literatury, prezhde vsego, kak odin iz reformatorov francuzskogo stiha, avtor znamenityh poem "Pasha v N'yu-Yorke", "Proza o transsibirskom ekspresse i malen'koy Zhanne Francuzskoy" i "Panama, ili Pohozhdeniya semi moih dyadey". Naryadu s etimi poemami v knige polnost'yu publikuetsya liricheskiy cikl "Devyatnadcat' elasticheskih stihotvoreniy" i yarkaya vyborka fragmentov iz poeticheskih "knig puteshestviy" Sandrara. Obshirnye kommentarii rasshifrovyvayut mnogie temnye mesta poeticheskih tekstov. Na russkom i francuzskom yazykah.