Sonety

Poema "Venera i Adonis" prinesla slavu Shekspiru sredi obrazovannoy publiki, govoryat, londonskie prelestnicy derzhali knigu pod podushkoy, a oksfordskie studenty zauchivali naizust' celye passazhi i raspevali ih na ulicah. "Lukreciya" takzhe imela nemalyy uspeh u chitatelya, v osnovu poemy polozhen syuzhet iz drevnerimskoy istorii, opisannyy Titom Liviem i Ovidiem, pereskazannyy Dzh. Choserom v "Legendah o dobryh zhenah".Diskussii vokrug sonetov Uil'yama Shekspira do sih por ne utihayut: deystvitel'no li sonety avtobiografichny? Suschestvoval li lyubovnyy treugol'nik, o kotorom govoritsya v sonetah 133, 134 i 144? Kto byl prototipom Druga i Smugloy damy? Znamenitye sonety Shekspira izdayutsya v klassicheskom perevode Samuila Marshaka. V dopolnenie voshli tri esse perevodchika G.M.Kruzhkova, posvyaschennye intriguyuschim i ne do konca proyasnennym voprosam, kasayuschimsya poem Shekspira i ego sonetov.