Perevody

Nikolay Gumilev izvesten ne tol'ko kak poet - on byl perevodchikom so mnogih yazykov, teoretikom hudozhestvennogo perevoda, redaktorom i izdatelem perevodnyh sbornikov. V nastoyaschuyu knigu voshli vse izvestnye na segodnyashniy den' Perevody Gumileva; nekotorye iz nih byli obnaruzheny i opublikovany samimi sostavitelyami. Uchteny ne naydennye do sih por perevody, a takzhe avtoperevody Gumileva na francuzskiy yazyk. Razdel "Drugie redakcii i varianty" pozvolyaet prosledit' istoriyu raboty Gumileva nad tekstami. Seriya: Novaya biblioteka poeta.