Rastuschaya lyubov'. Sto dvadcat' luchshih stihotvoreniy i poem

Sbornik hudozhestvennyh perevodov velikogo angliyskogo avtora XVII veka Dzhona Donna "Rastuschaya lyubov'", sozdannyy poetom, perevodchikom i esseistom Yuriem Klyuchnikovym, prodolzhaet liniyu ego hudozhestvennogo issledovaniya angliyskoy poeticheskoy tradicii, nachatogo v knige perevodov "Sonety i poemy Shekspira. Poeziya shekspirovskoy epohi" (2020). Dannyy sbornik vklyuchaet v sebya 120 stihotvoreniy poeta, kotorogo v Anglii schitayut pervym posle Shekspira, i ohvatyvaet pochti vse zhanry, ispol'zovannye Donnom i vklyuchennye v takie razdely, kak "Sonety i pesni", "Elegii", "Epitalamy", "Epigrammy", "Satiry", "Stihotvornye poslaniya", "Pogrebal'nye elegii", "Poemy", "Duhovnye stihotvoreniya". Oni otrazhayut yarkuyu zhizn' angliyskogo geniya, nachavshego svoy put' kak nasmeshlivyy epikureec i zavershivshego zhizn' glavnym religioznym propovednikom Anglii i nastoyatelem Sobora Petra i Pavla. (Vposledstvii Donn byl prichislen k liku svyatyh.)