Perevod s podstrochnika

Evgeniy Chizhov - avtor romanov "Personazh bez roli", "Temnoe proshloe cheloveka buduschego" - srazu byl otmechen kak artistichnyy belletrist, umeyuschiy uvlech' chitatelya neobychnym syuzhetom i neobychnymi geroyami. V novom romane "Perevod s podstrochnika" moskovskiy poet Oleg Pechigin otpravlyaetsya v Srednyuyu Aziyu po priglasheniyu svoego byvshego studencheskogo tovarischa, a nyne zametnoy figury pri pravitel'stve Koshtyrbastana, chtoby perevesti na russkiy stihi prezidenta Gulimova, proroka v svoem otechestve...Vostok predstaet v romane i kak skazka iz "Tysyachi i odnoy nochi", i kak zhestokaya, strashnaya real'nost'. Chuzhak, prishelec iz "drugogo mira" obrechen. Popytka stat' "svoim", vmeshat'sya v hod sobytiy zakanchivaetsya tragediey...