Gordiev uzel

"Gordiev uzel" - vpervye perevedennyy na russkiy detektiv Bernharda Shlinka o taynah promyshlennogo shpionazha. V 1989 godu roman byl otmechen prestizhnoy premiey Fridriha Glauzera i s teh por neodnokratno pereizdavalsya i perevodilsya na raznye yazyki. Byvshiy yurist Georg Pol'ger soglashaetsya vozglavit' byuro perevodov v malen'kom gorodke na yuge Francii, prezhniy nachal'nik kotorogo skonchalsya pri zagadochnyh obstoyatel'stvah. Ponachalu vse skladyvaetsya prekrasno: pribyl'nyy proekt, pylkiy roman s krasavicey Fransuazoy, sekretarshey delovogo partnera. No odnazhdy Georg zamechaet v ee povedenii nechto strannoe, a na sleduyuschiy den' Fransuaza ischezaet. Georg gotov poyti na vse, lish' by vernut' ee. No znaet li on nastoyaschuyu Fransuazu? Sumeet li on rasputat' gordiev uzel ili reshitsya odnim udarom ego razrubit'?