Russkie narodnye poslovicy i pogovorki

Vladimir Sorokin nachal zapisyvat' russkie poslovicy i pogovorki esche v seredine vos'midesyatyh, sleduya primeru velikih predshestvennikov. No pisatel' cherpal ih ne iz fol'klornyh ekspediciy, a iz glubiny sozdannogo im samim russkogo mira. Togo mira, vnutri kotorogo vozmozhna fantasticheskaya i v to zhe vremya takaya uznavaemaya real'nost' "Meteli" i "Tellurii". Sohranyaya intonaciyu i stroy narodnoy rechi, avtor naselyaet ee skazochnymi personazhami, napolnyaet novymi ponyatiyami i slovami. Eto russkoe zazerkal'e zhivet po svoim zakonam i pravilam, samaya absurdnost' kotoryh podchinena strogoy logike.