Sakura i dub. Vetka sakury. Korni duba

Vsevolod Vladimirovich Ovchinnikov - zhurnalist-mezhdunarodnik, pisatel', mnogo let prorabotavshiy v Kitae, Yaponii, Anglii. S ego imenem svyazano novoe napravlenie v otechestvennoy zhurnalistike - sozdanie psihologicheskogo portreta zarubezhnogo obschestva. Tvorcheskoe kredo avtora: "Ubedit' chitatelya, chto nel'zya merit' chuzhuyu zhizn' na svoy arshin, nel'zya opirat'sya na privychnuyu sistemu cennostey i kriteriev, ibo oni otnyud' ne universal'ny, kak i grammaticheskie normy nashego rodnogo yazyka". "Vetka sakury" i "Korni duba" - byli i ostayutsya poistine shedevrom otechestvennoy publicistiki. Porazhayuschaya yarkost' i obraznost' yazyka, udivitel'naya glubina proniknoveniya v samobytnyy mir angliyskoy i yaponskoy nacional'noy kul'tury uvlekayut chitatelya i sluzhat klyuchom k ponimaniyu zarubezhnoy deystvitel'nosti. V Yaponii "Vetka sakury" stala bestsellerom, i anglichane, skepticheski otnosyaschiesya k popytkam inostrancev razobrat'sya v ih nacional'nom haraktere, vstretili "Korni duba" ves'ma blagosklonno.