Azbuka i russko-evropeyskiy slovar'

Izdanie 2001 g. V knige proanalizirovana i zanovo sistematizirovana leksika okolo dvadcati osnovnyh sovremennyh evropeyskih yazykov. Slovar' sgruppirovan po 250 kornevym gruppam, obschim dlya vseh etih yazykov i soderzhaschim poryadka 1000 klyuchevyh russkih slov, kotorye ohvatyvayut vse ponyatiya, neobhodimye dlya polnocennogo obscheniya. Kornevye gruppy slovarya osnovany na balto-slavyanskoy fonetike i ohvatyvayut, naprimer, okolo 90% slovarnogo zapasa angliyskogo yazyka, v kotorom sami anglichane mnogie slova segodnya ne vosprinimayut kak odnokorennye. V kazhdoy kornevoy gruppe slovarya predstavleny slova, odnokorennye klyuchevym russkim, iz 15 yazykov: bolgarskogo, serbskogo, cheshskogo, pol'skogo, litovskogo, latyshskogo, angliyskogo, nemeckogo, shvedskogo, norvezhskogo, ital'yanskogo, francuzskogo, ispanskogo, portugal'skogo i grecheskogo.