Hodyachie i metkie slova

Izdanie 1997 g. Pedagog i obschestvennyy deyatel' Mihel'son Moric Il'ich (1825-?), zakonchiv Glavnyy pedagogicheskiy institut, rabotal inspektorom uchilisch Sankt-Peterburgskogo uchebnogo okruga. V 80-h gg. byl deyatel'nym glasnym Sankt-Peterburgskoy gorodskoy dumy. Mihel'son avtor-sostavitel' "Prigotovitel'nogo kursa russkogo yazyka" (1856), "Prakticheskogo rukovodstva dlya perevodov s francuzskogo yazyka na russkiy i obratno dlya starshih klassov srednih uchebnyh zavedeniy" (1865). V 1890 g. poyavilsya ego nemeckiy perevod Kol'cova, zamechatel'nyy po blizosti k podlinniku; za nim posledovali "Russischer Fabelschatz" (1890) - perevod basen Hemnicera, Krylova, Izmaylova i dr. - i obshirnoe i cennoe sobranie tipichnyh vyrazheniy na semi yazykah "Hodyachie i metkie slova".