Ehezkel Kotik. Moi vospominaniya

*Hozyain deshevoy kofeyni na varshavskoy ulice Nalevki Ehezkel Kotik "prosnulsya znamenitym", opublikovav v nachale dekabrya 1912 g. knigu, nazvannuyu im bez zatey "Moi vospominaniya". Eta kniga - klassicheskoe opisanie zhizni evreyskogo mestechka. V ney narisovana shirokaya panorama ekonomicheskoy, social'noy, religioznoy i kul'turnoy zhizni evreyskoy obschiny v cherte osedlosti v seredine XIX v. "Vospominaniya" Kotika byli opublikovany na idishe v 1912 g. i srazu poluchili vostorzhennuyu ocenku kritikov i pisateley, v tom chisle Sholom-Aleyhema i I.-L.Pereca. Novuyu zhizn' oni obreli togda, kogda vyshel ih perevod, snachala na ivrit v 1998 g., a zatem na angliyskiy v 2002 g. Nastoyaschee izdanie - pervyy perevod "Moih vospominaniy" na russkiy yazyk.